В Україні 6-7% громадян, які раніше перейшли на українську мову, знову повернулися до російської. Про це повідомила уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська в інтерв’ю Радіо Свобода.
За словами Івановської, у 2022-2023 роках, на фоні російської агресії, спостерігався пік самоукраїнізації, що підтверджують результати проведених опитувань. Проте ситуація змінилася, і тепер «бачимо, як відбувається поступовий відкат».
«Людина не може бути постійно у такій напрузі й контролювати себе, свою поведінку. І, відповідно, цей відкат я пов’язую ще й з тим, що звичка. Люди, десь 6–7% тих, які навернулися у державну мову, з часом вони повернулися у свою таку комфортну мовну бульбашку», – зазначила Олена Івановська.
Дослідження мовних звичок українців проводилося на платформі Viber. «Там теж фіксують, що рерусифікація цьогоріч відбулася на рівні 6%. Тобто ті люди, які перейшли на українську поступово – на роботі, вдома (тобто і в публічному, і в приватному), повертаються до своєї першої мови», – додала мовна омбудсменка.
Івановська також підкреслила, що росія тривалий час впливала на українську ідентичність. Вона вважає, що послідовна державна політика українізації не може бути реалізована ні за 5, ні за 10 років.
«Певним і кардинальним чином, і не киваючи лише на оцей от момент самоукраїнізації, який виникає як реакція, як самозахист, як самозбереження на агресію, а, скажімо, планомірна державна політика, вона не буде і не зреалізується ні за 5 років, ні за 10. Це тривалий процес», – заявила уповноважена із захисту державної мови.
Івановська закликала українців активніше підтримувати українізацію, зазначивши, що важливо запускати «внутрішнього мотиватора» для себе та своїх дітей. «Це має робити кожен із нас, і тим більше ті люди, які відповідальні за своїх дітей», – підкреслила вона.
Київ демонструє значне зниження використання української мови в освітньому процесі. Заступник керівника секретаріату уповноваженої з захисту державної мови Сергій Сиротенко повідомив, що 24% вчителів у Києві під час уроків та 40% під час перерв порушують мовний закон.
Результати опитувань серед учнів показали, що 66% з них спілкуються недержавною мовою під час уроків, а 82% – на перервах. Для України ці цифри є значно нижчими: 40% на уроках та 52% на перервах.
Івановська зазначила, що частина суспільства поступово повертається до російської мови, що є небезпечною тенденцією. На її думку, це вимагає термінових заходів для зміцнення українізації.
Крім того, російський олігарх Костянтин Малофеєв, якого підозрюють у фінансуванні угруповань «ДНР» та «ЛНР», висловив задоволення результатами опитувань серед київських учнів, підкресливши, що російську мову «не вдається витіснити ніякими заборонами» в Україні.
