Кремінь став на сторону Ніцой у мовному скандалі з Довбиком: що рекомендували футболістам збірної

У зв’язку зі скандалом навколо інтерв’ю футболіста Артема Довбика, яке він після перемоги збірної України над Швецією в 1/8 фіналу Євро-2020 дав російською, мовний омбудсмен Тарас Кремінь заявив: «спортсмени в особистому спілкуванні можуть користуватися будь-якою мовою, але на пресконференціях і публічних виступах — «передусім державною».

Ситуацію уповноважений із питань захисту мови прокоментував у четвер, 1 липня, на своїй сторінці в Facebook. Він зазначив, що висловив свою думку «з огляду на гостру дискусію» і «значну кількість скарг громадян».

Відповідно до закону, спортивні заходи, зокрема й міжнародні, проводяться в Україні державною мовою. Водночас особисте спілкування спортсменів не є сферою дії закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної».

Однак, на думку Кременя, необхідна комплексна підготовка спортсменів — яка включає в себе громадянську позицію та «принципи спортивної дипломатії».

«Кожен громадянин України на міжнародних змаганнях — приклад професіоналізму, спортивної майстерності, гордості і поваги до свого народу, держави, шанувальників з різних куточків світу.

Саме тому публічні виступи, коментарі або пресконференції, в яких беруть участь наші спортсмени, їхні тренери, представники федерацій або клубів, в тому числі після завершення кар’єри, передусім повинні бути державною мовою, а ось переклад повинні здійснювати організатори змагань», — завив він.

Крім того, мовний омбудсмен впевнений, що у спорту є національна ідентичність і він ніколи не буде поза політикою і сучасним життям держави.

Кремінь додав, що повторно передав рекомендації щодо мови всім без винятку спортивним федераціям, асоціаціям, товариствам, установам і клубам.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *