В МАУ объяснили, почему пишут Kiev, а не Kyiv

Поділитися

Международные авиалинии Украины (МАУ) используют написание Kiev, а не Kyiv, так как это официальная транслитерация Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA). Об этом сообщили в посте в Twitter.

"Поскольку официальная транслитерация IATA – Kiev, мы используем именно этот вариант, чтобы не путать иностранных пассажиров. Пока официальная транслитерация IATA - Kiev, мы не используем других вариантов написания города на английском", - заявили в МАУ.

Так отреагировали на призыв взять пример с компании WizzAir после того, как международный Лондонский аэропорт Лутон 13 февраля 2019 года сообщил, что в рамках медиакампании #CorrectUA авиаперевозчик будет употреблять название столицы Украины согласно правописанию на английском - Kyiv.

Напомним, ранее Министерство иностранных дел Украины запустило медиакампанию #CorrectUA, чтобы призвать мировые издания писать Kyiv, а не Kiev. Глава МИД Павел Климкин сообщал об успехах.

Читайте також

18.02.2019
09:25
По данным 2018 года в Киеве в заведениях городского подчинения не хватает более 5000 медсестер. Об этом сообщил журналис...
13.02.2019
19:26
Печерский районный суд города Киева наложил арест на имущество ПАО "Орджоникидзевский горно-обогатительный комбинат", ПА...
13.02.2019
17:45
Сегодня на шахте "Юбилейная" в Кривом Роге мертвыми нашли двоих человек. Об этом сообщает издание "Первый Городской".  Э...
13.02.2019
14:10
Кабинет министров Украины на заседании 13 февраля упростил процедуру таможенного оформления автомобилей на иностранной р...